Семейная трагедия маршака: почему поэта пережил только один сын

Чтобы помнили

К сожалению, до сих пор известнейшему и любимейшему поэту установлен единственный памятник. Появился он в 2015 году в Воронеже у дома №72 по улице Маркса, в котором жил Самуил Яковлевич. Правда, во многих городах есть мемориальные доски, посвящённые памяти Маршака.

А вот с чем Самуилу Яковлевичу повезло, так это с топографией: его именем названы улицы и проспекты в Москве, Санкт-Петербурге, Воронеже, Ялте, Донецке, Чебоксарах, Краматорске и Киеве.

В последние годы стали навёрстывать упущенное и чаще вспоминать о С.Я. Маршаке: в Воронеже придумали детский театральный фестиваль, который носит имя знаменитого поэта, не так давно зародилась традиция проводить международные «Маршаковские чтения». Издатели отмечают, что в постоянно растёт популярность детских произведений Маршака. Так генеральный директор Издательской группы «Эксмо-АСТ» недавно заметил, что «по динамике продаж Маршак обгоняет Гарри Поттера».

_{Памятник С. Я. Маршаку в Воронеже. Фото с сайта http://cgdbvrn.ru/?page_id=1578}

Семья и дети

Самуил встретил в поездке На Дальний Восток свою половинку Софью, которая стала ему и женой, и вдохновительницей его таланта. Сам поэт был вспыльчив, импульсивен, а Софья спокойная, рассудительная. Несмотря на разные характеры они дополняли друг друга и были вполне счастливы. Однако Самуил Яковлевич был очень рассеянным, эта особенность присуща многим творческим людям. Кстати, в стихотворении «Жил человек рассеянный», под главным героем автор подразумевал себя.

В 1914 году появляется на свет дочь Натанаэль, любимица супругов, а через год после несчастного случая умирает. В 1917 году Софья родила сына Эммануэля, а в 1925 году – Якова. Младший сын умирает от туберкулеза в 1946 году. Эммануэль стал физиком, им разработана методика аэрофотосъемки.

Сын Яков

Спустя 10 лет после трагедии в 1925 году Софья Мильвидская родила сына Якова. Однако Самуил Маршак называл его ласково «Лялик». Из своих многочисленных командировок поэт отправлял даже еще 3-хлетнему Лялику нежные письма, в которых рассказывал мальчику обо всем, что видел во время поездок и признавался сыну в своей безграничной любви. Такое же трогательное стихотворение он напишет в память о Якове и после его кончины: «Я неизменно прихожу к порогу отныне вечной комнаты твоей».
В начале 1946 года, когда вся страна радовалась победе и оправлялась от последствий войны, в семье Маршака произошло новое несчастье. Умер младший сын Самуила Яковлевича и Софьи Михайловны Яков. Тогда Лялику едва исполнился 21 год. Он умер в феврале от туберкулеза, так и не успев оставить след в земной жизни.

Всенародная память

Последняя книга Маршака — «Избранная лирика» вышла в 1963 году. Из-за катаракты Самуил Яковлевич почти ослеп. В возрасте 76 лет автор поэтических сборников умер от сердечной недостаточности. Это случилось 4 июля 1964 года.

На Новодевичьем кладбище с ним пришли проститься друзья и любители его таланта.
В 2015 году в Воронеже поставлен памятник любимому поэту на средства, собранные жителями разных городов, проводились маршаковские чтения со сбором средств. Автор скульптуры художник Дикунов. Ежегодно в день рождения поэта проводятся МАРШАКции, где читаются стихи поэта не только в Воронеже, но и в Москве, планируются в Великобритании и Израиле.

Слайд 14В апреле 1963 года С.Я. Маршаку присуждается Ленинская премия за сборник

стихов «Избранная лирика» и книги для детей: «Тихая сказка», «Большой карман», «От одного до десяти», «Веселое путешествие от А до Я» и др. С.Я. Маршак скончался 4 июня 1964 года и был похоронен на Ново-Девичьем кладбище в Москве.

С.Я. Маршак был зачинателем русской детской литературы. По словам А.А. Фадеева, он сумел раскрыть перед детьми «содержание нашей новой жизни, передать им новые идеалы, т. е.

заговорить с детьми младшего возраста по всем самым основным вопросам политики, о чем никто и никогда за все время существования детской литературы с детьми этого возраста не разговаривал» .

Самуил Маршак / Книги в Национальной электронной детской библиотеке

/ Редьярд Киплинг ; перевод с англ. К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923. — 30 с. — Оригинал хранится в РГДБ.
Маршак, С. Я. Книжка про книжки / Самуил Маршак ; худож. С. Чехонин. — Москва ; Ленинград : Радуга, 1925. — 16 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ.
Маршак, С. Я. Цирк / С. Маршак ; В. Лебедев. — : Радуга, 1925. — 14 с. : цв. ил. — Оригинал хранится в РГДБ.
Маршак, С. Я. Синие загадки — красные разгадки / Самуил Маршак ; худож. Е. Татаринов, Е. Дорфман. — Ленинград : Государственное издательство, 1928. — 9 с.: ил. — Оригинал хранится в РГДБ.

Слайд 3БИОГРАФИЯ С.Я. МАРШАКАС.Я. Маршак родился в 1887 году в Воронеже. Детство

поэта протекало в слободе Чижовке, пригороде Воронежа, где на заводе работал его отец.

С 1906 года начинается активная литературная деятельность С.Я. Маршака: он публикует сатирические фельетоны, стихи, переводы.

В 1912 году С.Я. Маршак уезжает в Лондон, где учится в Лондонском университете. Семья живет на небольшой заработок Маршака как корреспондента петербургских газет.

Город Острогожск. Улица на Майдане, на которой жила семья Я.М. Маршака.

В 1897 году С. Я. Маршак поступает учиться в гимназию города Острогожска, а затем переводится в третью классическую петербургскую гимназию.

Дочь Натанаэль

В 1911 году Самуил Маршак в качестве корреспондента петербургской газеты отправился в большое путешествие по Востоку. Поездка растянулась на несколько месяцев. Иногда Самуил и его коллеги подолгу жили в некоторых восточных странах. Остановившись в Иерусалиме, Маршак и познакомился со своей будущей женой Софьей Мильвидской. Уже в следующем году новоиспеченные супруги отправились в Великобританию. За границей Самуил Яковлевич получал образование, в частности именно там он окончил университет.
В Англии же в 1914 году и появился на свет первенец Маршака и Мильвидской. Девочка, которую родители назвали Натанаэль, родилась здоровой и крепкой. Софья Михайловна и Самуил Яковлевич не могли нарадоваться на дочь. Тогда они еще не знали о том, что их счастье окажется недолгим. Спустя год, когда семья уже проживала в городе Острогожск Воронежской области, Натанаэль, буквально на минуту оставленная без присмотра, опрокинула со стола самовар. Кипяток и горячие угли обожгли тело ребенка так, что врачи оказались бессильны. Малышка умерла на руках безутешных родителей.

Маршак – переводчик

Филологи и люди, разбирающиеся в литературе, знают: Самуил Яковлевич Маршак — один из самых талантливых, самых тонких и вдумчивых переводчиков нашей страны.

Таким необычным увлечением он «заболел» ещё в юности, а в годы своей учёбы в Англии увлёкся переводами всерьёз. Поначалу переводил английские народные баллады и песни, а потом дошёл и до известнейших английских поэтов. Переводил не «всё подряд» и не по заказу, а выбирал для русских читателей самые талантливые, самые значительные произведения прославленных авторов. К сожалению, наслаждаясь переводами, выполненными Маршаком, мы далеко не всегда знаем, кто подарил нам эту возможность.

Переводить поэзию очень сложно, для этого необходимо и самому быть незаурядным поэтом. И Маршак был им, его переводы близки к источникам, бережно сохраняют стиль авторов, передают их самобытность. А.Т. Твардовский так отозвался о переводах Бернса, сделанных Самуилом Яковлевичем: «Маршак сделал Бернса русским, оставив его шотландцем». Не менее удачны и маршаковские переводы других авторов: Уильяма Шекспира, Джона Кидса и Редьярда Киплинга. В его арсенале переводчика даже Мао Цзэдун (Маршак использовал для работы подстрочный перевод), а также армянские, литовские, белорусские, еврейские поэты.

Талант Маршака-переводчика ценили знатоки литературы во многих странах, а в Шотландии за переводы баллад и стихотворений Роберта Бернса Самуила Яковлевича удостоили звания почётного гражданина и почётного президента Всемирной организации Роберта Бернса.

Слайд 6Самуил Яковлевич Маршак родился 3 ноября 1887 года в городе

Воронеже. Отец работал мастером на заводе. В поисках лучшего применения

своих сил отец с семьёй переезжал из города в город, пока, наконец, не устроился в Петербурге.Маршак с братом поступили в воронежскую Острогожскую гимназию. Перевестись в Петербург было очень трудно. Помогло знакомство с известным критиком Владимиром Васильевичем Стасовым. Уже тогда Маршак писал стихи, и они приглянулись Стасову. Потом состоялось знакомство с Горьким, Блоком. Маршак переезжает в Ялту с семье Горького, где продолжает учиться в Ялтинской гимназии. Дорогу в литературу пришлось пробивать самому. Маршак начал печататься в альманахах, а позднее- в журналах.После он учился в Англии, закончил Лондонский университет, изучил английский язык, что помогло делать литературные переводы. Большую часть своего творчества поэт посвятил детям. До последнего дня своей жизни (4 июня 1964) Самуил Яковлевич Маршак не расставался с пером и бумагой.

20 интересных фактов из жизни Маршака

Многим из нас Самуил Яковлевич Маршак известен в основном благодаря его детским книгам, популярным не только во времена Советского Союза, но и в наши дни. Но мало кто знает, что, помимо произведений для детей, Маршак писал великолепные стихи, занимался переводами зарубежной литературы, выступал в роли критика и был опытным и талантливым драматургом.

Интересные факты из жизни Маршака

Поэт подписывал свои произведения несколькими псевдонимами. Например, он использовал имена доктор Фрикен, Уэллер и С. Кучумов. Под прикрытием псевдонимов он публиковал сатирические стихи и эпиграммы.
Будущий классик детской литературы родился в семье работника воронежского мыловаренного завода и домохозяйки.
Маршак был потомком известного иудейского религиозного деятеля. Фамилия писателя является сокращенным вариантом имени этого знаменитого предка.
Во время учебы в гимназии учитель Маршака по словесности поощрял его интерес к литературе и считал мальчика вундеркиндом.
Жизнь Маршака кардинально изменилась благодаря известному критику Владимиру Стасову, в руки которого попала одна из тетрадей со стихами юноши. Он помог ему перебраться в Петербург и поступить в одну из лучших гимназий страны.
В доме своего покровителя Маршак познакомился с Горьким, которому очень понравились юноша и его творчество. Он пригласил Маршака к себе на дачу в Ялту, и молодой поэт прожил там несколько лет.
Первый вышедший в свет сборник Маршака был совершенно не детским – он состоял из стихов на еврейскую тематику.
После женитьбы молодой поэт вместе с супругой отправился в Англию, где поэт окончил политехникум и университет в Лондоне. В свободное время он много путешествовал, слушая народные песни англичан. Уже тогда он начал переводить британские баллады, которые в будущем его прославят.
Вернувшись на родину, он в годы войны помогал детям беженцев.
В 1920‑е годы, когда
Самуил Яковлевич Маршак жил в Краснодаре, он основал там один из первых в России театров для детей, а также пополнял его репертуар пьесами собственного сочинения.
Первые детские сборники Маршака были опубликованы в 1922 году, а год спустя он основал журнал для детей «Воробей».
Поэт 8 лет был депутатом городского совета в Москве.
В конце 1930‑х годов детское издательство, основанное Маршаком, было разгромлено, многих сотрудников уволили, а затем в разные годы репрессировали.
В годы ВОВ Самуил Яковлевич Маршак публиковал в газетах сатирические стихи и работал над созданием плакатов вместе с Кукрыниксами.
Он был не только прекрасным поэтом, но и великолепным переводчиком – его переводы Шекспира, Вордсворта, Блейка, Остин, Киплинга и Милна считаются классическими. Маршаку довелось переводить даже стихотворные творения Мао Цзэдуна.
За переводы стихов Бернса Маршака сделали почетным президентом Всемирной федерации этого поэта в Шотландии.
Произведения поэта переведены на десятки языков мира.
Последним литературным секретарем Маршака был Владимир Познер, ставший впоследствии известным тележурналистом.
Маршак в 1960‑е годы вступался за Солженицына и Бродского.
Годовалая дочь Маршака Натанаэль умерла от ожогов, опрокинув на себя самовар с кипятком. Старший сын писателя удостоился государственной премии за разработку способа аэрофотосъемки, кроме того, он является автором перевода романа «Гордость и предубеждение». Его младший брат умер от туберкулеза, когда юноше был всего 21 год.

ОСОБЕННОСТИ ТВОРЧЕСТВА С.Я.МАРШАКА

Своими учителями он по праву считал лучших представителей национальной культуры — Пушкина, Жуковского, Некрасова, Фета, Тютчева. А его любимцами были В. Блейк и В. Шекспир.

Творчество Маршака питали разные источники, но главный, без которого оно бы иссякло — фольклор разных стран и народов.

В поэзии для детей и в его переводных произведениях, в сатирической надписи и в сказке для театра, в философской лирике и в статьях о детской литературе — везде слышится то мелодия народной речи, то знакомый с детства сказочный сюжет, то мудрое рассуждение подстать народной педагогике. Фольклором пронизано всё творчество поэта, начиная от идейного содержания и кончая стилистической инструментовкой произведений.

В поэтическом творчестве С.Я.Маршака отражены принципы таких жанров устного народного творчества, как прибаутки, дразнилки, считалки, потешки, скороговорки. «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке», «Багаж» и «Веселые чижи» (в соавторстве с Д.Хармсом), «Мороженое», «Цирк», «Вчера и сегодня», «Пожар», «Дом, который построил Джек», «Петрушка-иностранец» — это только немногое из написанного в 20-е годы.

Стихотворения цикла «Детки в клетке» — лаконичные, юмористические, игровые. Они невелики по объёму: две, четыре, редко восемь строк. В них даются конкретные, чёткие черты облика или повадок животных. В своих стихах, адресованных детям, Маршак развивает их чувства и разум.

Тема счастливого детства в творчестве Маршака — магистральная, потому что она объединяет основные проблемы: проблемы ребёнка в коллективе, отношений детей и взрослых, природы и нравственности и др. Проходит эта тема через все работы С.Маршака в детской литературе. Маленькие дети у Маршака любознательны и активны, дружелюбны и раскованы. Они увлечённо играют («Мяч», «Усатый-полосатый»), охотно участвуют в делах старших («Разноцветная книга», «Праздник леса», «Круглый год»), готовятся к большой жизни, осваивая мир («Хороший день», «Карусель», «Про гиппопотама», «Великан», «Дети нашего двора»).

Образ движения, роста — характерный для Маршака образ в стихотворениях на тему счастливого детства. Умение видеть перспективу жизни совсем ещё маленького ребёнка, проследить связь детства, отрочества, юности со зрелостью — отличительная черта стихотворений Маршака, посвящённых теме счастливого детства. С именем С.Маршака в детской литературе связано утверждение активной позиции лирического героя — ребёнка.

Кто не знаком с удивительной сказкой «Двенадцать месяцев»? Кому родители не читали в детстве «Кошкин дом»? Или «Багаж» для школьного возраста, на финальных словах которого «Однако за время пути собака могла подрасти» улыбаются и взрослые, и дети? А ещё «Умные вещи», «Рассеянный с улицы Бассейной», «Сказка об умном мышонке» и другие. Наверняка, многие из Вас, уважаемые читатели, вспомнили эти чудесные стихи. А как не любить его стихи — загадки?

Детство поэта

Его родина слобода Чижовка Воронежской области. Самуил родился 3 ноября 1887 году. Отец – Яков Маршак и мать Евгения Гительсон были еврейского происхождения. Отец инженер-химик, был мастером на мыловаренном заводе. Мама занималась воспитанием детей. В семье было три девочки и три мальчика.

Отец был хорошим специалистом в области химии, поэтому семья переезжала из города в город и только в Острогожске они жили дольше.

Самуил еще в раннем детстве сочинял стихи, в доме всегда было много детей, которые приходили послушать его первые забавные стихи. Отцу с трудом удалось устроить Самуила и младшего сына в Острожскую гимназию, так как мест для детей из семьи евреев выделялось очень мало. Маршак полюбил древнегреческую и древнеримскую поэзию и перевел поэму Горация «В ком спасение».

Семья переезжает в северную столицу, где отцу предложили новую работу, Самуил и его брат остаются в Острогожске продолжать обучение в гимназии. Однако все каникулы они с братом ездят к родным. В одной из таких поездок Самуил знакомится с Владимиром Стасовым литературным критиком. Критик высоко оценил стихи юного поэта и помог ему перевестись в петербуржскую гимназию.

Маршак любил посещать публичную библиотеку, где изучал отечественную и зарубежную классику. Владимир подарил юному другу библиотечку классической литературы, познакомил с известными личностями в мире искусства и науки. На одной из встреч Самуил был представлен Максиму Горькому. Узнав, что у юноши слабое здоровье Горький предлагает ему пожить в Ялте и устраивает Самуила в ялтинскую гимназию. Через год Маршак возвращается в Петербург.

Слайд 17Источники текстовой информацииИсточники иллюстрацийСлайд № 2 — http://www.stihoved.ru/marshak.htmСлайд № 3 —

Маршак С. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 6. — М.:Художественная литература, 1971.

Слайд № 4 — http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo.htm

Слайд № 5 — Маршак С. Собрание сочинений:
В 8 т. Т. 6. — М.: Художественная литература, 1968.

Слайд № 6 — Б. Галанов. «С.Я. Маршак». — М.: Детская литература, 1965.

Слайд № 7 — Маршак С. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 6. — М.: Художественная литература, 1971.

Слайд № 9,11- http://s-marshak.ru/photo/leningrad/ leningrad.htm

Слайд № 13 — Центральный Государственный архив
кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга

Слайд № 14 — «Я думал, чувствовал, я жил». — М.: Советский писатель, 1971.

Слайд № 15 — http://s-marshak.ru/photo/moscow01/moscow25.htm

1. Маршак Самуил Яковлевич Жизнь и творчество. //Писатели нашего детства.100 имен: Биографический словарь в 3 ч. Ч.1.- М.: Либерия, 1998.- С.257-262. 2. Маршак С.Я. Дом, увенчанный глобусом: Заметки и воспоминания //Маршак С.Я. Собр. соч. — М.: Правда,1990. — Т.4. — С.259-318.3. Маршак С.Я. Издали и вблизи: Воспоминания // Маршак С.Я. Собр. соч. — М.: Правда,1990. — Т.4.- С.238-243.4. Я думал, я чувствовал, я жил: Воспоминания о С.Я. Маршаке. — М.: Сов. Писатель,1971. — 592 с.5. Арзамасцева И.Н. Николаева С.А. Детская литература. Учебное пособие –М.: Академия, 20096. Детская литература, Учебник /Под ред. Е.Е. Зубаревой для студентов средних специальных учебных заведений. Высшая школа, 20047. С. Маршак. Собр. Соч. в четырех томах. 1-й том: Произведения для детей. М.,19908. Я думал, чувствовал, я жил: Воспоминания о Маршаке. — М.: Сов. писатель, 1988.

Как празднуем 130-летие?

Витрины некоторых книжных магазинов, в том числе знаменитой «Москвы» оформлены к юбилею С. Маршака.
С июня 2017 года по маршруту «Москва — Воронеж» курсирует двухэтажный поезд «Самуил Маршак». В пути пассажиры необычного состава, оформленного портретами Маршака и стикерами «130 лет со дня рождения С. Маршака», могут послушать переведённые поэтом сонеты Шекспира, которые читают известные российские актёры. Для маленьких пассажиров приготовлены книги Самуила Яковлевича.
В Москве на Лялиной площади, неподалёку от места, где жил и любил гулять С.Я. Маршак, будет установлен памятник поэту.
В Дарвиновском музее проходит интерактивная выставка «Детки в клетке», посвящённая творчеству Маршака (открыта до 17 декабря).
В Московском метро запустили поезд Маршака. В его оформлении использованы не только широко известные детские стихотворения, но взрослая лирика, пьесы и переводы.
Почта России планирует выпустить к юбилею коллекционные открытки, а в здании Московского почтамта провести выставку, посвящённую 90-летию стихотворения «Почта».
В Турции прошла Всетурецкая Олимпиада по русскому языку для детей-билингвов (двуязычных), посвящённая 130-летию С.Я. Маршака.
На всех крупнейших книжных выставках и фестивалях проводят специальные мероприятия, приуроченные к празднованию юбилея поэта.
Книжные издательства страны в 2017 году выпустили и планируют выпустить переиздания произведений Маршака, в том числе собрание сочинений в 4-х томах, иллюстрированные как работами признанных советских и российских художников, так и молодых современных иллюстраторов.
В Российской государственной детской библиотеке был проведён конкурс «Письмо в стихах», в ходе которого дети писали стихотворное послание Самуилу Яковлевичу. В конце октября прошло награждение победителей.
В рамках празднования 130-летия поэта, драматурга и переводчика проходит огромное количество мероприятий, фестивалей и творческих конкурсов в детских садах, школах, библиотеках и т. д. по всей стране и за рубежом.

Так что творчество Маршака до сих пор любимо и востребовано. Хочется только, чтобы и его взрослая лирика и замечательные переводы тоже не были забыты читателями. А потому напоследок несколько стихотворений Самуила Яковлевича Маршака и сделанных им переводов:

В полутьме я увидел…

В полутьме я увидел: стояла

За окном, где кружила метель,

Словно только что с зимнего бала,

В горностаи одетая ель.

Чуть качала она головою,

И казалось, что знает сама,

Как ей платье идет меховое,

Как она высока и пряма.

Ветер жизни тебя не тревожит…

Ветер жизни тебя не тревожит,

Как зимою озерную гладь.

Даже чуткое сердце не может

Самый легкий твой всплеск услыхать.

А была ты и звонкой и быстрой.

Как шаги твои были легки!

И казалось, что сыплются искры

Из твоей говорящей руки.

Ты жила и дышала любовью,

Ты, как щедрое солнце, зашла,

Оставляя свое послесловье —

Столько света и столько тепла!

Как поработала зима!

Какая ровная кайма,

Не нарушая очертаний,

Легла на кровли стройных зданий.

Вокруг белеющих прудов —

Кусты в пушистых полушубках.

И проволока проводов

Таится в белоснежных трубках.

Снежинки падали с небес

В таком случайном беспорядке,

А улеглись постелью гладкой

И строго окаймили лес.

Из Уильяма Шекспира

По совести скажи: кого ты любишь?
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем — живешь ты, не любя.
Свой лютый враг, не зная сожаленья,
Ты разрушаешь тайно день за днем
Великолепный, ждущий обновленья,
К тебе в наследство перешедший дом.
Переменись — и я прощу обиду,
В душе любовь, а не вражду пригрей.
Будь так же нежен, как прекрасен с виду,
И стань к себе щедрее и добрей.
Пусть красота живет не только ныне,
Но повторит себя в любимом сыне.

Слайд 16С первых шагов своего творчества поэт стремился приобщать детей к сокровищнице

мировой литературы, к богатствам устного народного творчества, развить у них художественный вкус.Еще при жизни Самуила Яковлевича Маршака один замечательный детский врач, настоящий «доктор Айболит», Георгий Нестерович Сперанский, опираясь на свой многолетний опыт общения с детьми, рекомендовал прописывать малышам стихи Маршака как целебное средство, как один из самых надежных «витаминов роста».

ВКЛАД С.Я. МАРШАКА В ЛИТЕРАТУРУ

Время не властно над искусством, не в силах поставить точку в летописи жизни Мастера и его произведений. Творчество Самуила Маршака живет и находит отклик в сердцах людей разных стран, культур и эпох. Сменяются поколения, приходят новые исследователи, читатели и почитатели. И несомненно, маршаковедение, постоянно развиваясь, всегда будет «недописанной страницей» русской литературы.

Пьеса «Двенадцать месяцев»

Творческая биография Маршака С. Я. отмечена написанием таких произведений, которые стали известны и читаемы за пределами нашей страны. Как один из примеров можно назвать его сказу «Двенадцать месяцев», которая была написана в 1943 году. Главная героиня — падчерица, которую невзлюбила злая мачеха. В холодную и морозную пору она отправляет девочку в лес за подснежниками, потому что принцесса пообещала большое вознаграждение тому, кто их найдет.

В лесу девочка знакомится с двенадцатью месяцами, которые помогают ей, и вскоре подснежники доставлены во дворец капризной принцессе. Однако теперь сама принцесса требует отвезти ее на то место, где девочка нашла первые цветы весны. Но природные силы смогли проучить не только ее, но и злую мачеху, и ее родную дочь. А падчерица была вознаграждена за свою доброту и простоту.

Творчество

Первые стихи юного поэта вышли в свет в 1907 году. «Сиониды», так назывался первый сборник на еврейскую тему. Также писатель переводит стихи еврейских поэтов. В 1911 году молодой поэт посещает Дальний Восток, после возвращения печатает цикл стихов «Палестина». Там же в поездке он встречает Софью Мальдивскую, которая становится его женой.

Вскоре молодая семья уезжает в Англию, где Самуил поступает в Лондонский университет. Изучает шотландское и британское народное творчество, переводит баллады и классические произведения на русский язык.

Вернувшись в Россию, после окончания университета публикует свои переводы в журналах. Молодая семья переезжает из города в город, а после революции приезжают в Краснодар, где работал отец Самуила. В 1920 году в содружестве с творческими людьми Маршак открывает первый в России детский театр, который в последствии назван «Детским городком», где был детский сад, школа, библиотека. В этом театре ставились пьесы молодого писателя «Двенадцать месяцев» и «Теремок».

Вернувшись в Петербург, Самуил руководит студией юных писателей. Выходят из печати его детские книжки, переводы с английского для детей. Поэт становится редактором первых детских журналов, в которых публикуются рассказы о природе Бориса Житкова и Виталия Бианки. Вместе с Максимом Горьким в 1930 году основывает Издательство детской литературы.

В 1938 году Маршак с семьей переезжает в Москву. В военные годы печатает в газетах сатирические эпиграммы, подписывает в стихах плакаты и карикатуры, за что становится Лауреатом Сталинской премии. После войны издаются сборники стихов поэта – «Быль-небылица», «От А до Я» и другие, в детских театрах ставятся спектакли по пьесам Маршака. С 1950 года Маршак снова в Англии, занимается переводом поэтов Британии и Шотландии. За переводы поэт получает статус «Почетный гражданин Шотландии».