Christmas films for learning english

Зачем учить английский по фильмам

Это приносит удовольствие. В освоении любого навыка мотивация — самый важный ресурс. Ее легко потерять и трудно найти. Учить английский по фильмам — это в первую очередь интересно, а если вас будет тормозить сложность, всегда можно включить субтитры.
Запоминать проще. Все потому, что вы «включены в ситуацию». Сопереживание делает нас, сторонних наблюдателей, действующими участниками. Это не Гарри Поттер становится великим волшебником, а вы вместе с ним. Не замечали, как после просмотра кино в оригинале в памяти иногда всплывают реплики на английском?
Примеры из «реальной жизни». Кино — это один из самых эффективных источников пополнения лексики. Здесь говорят носители языка. Вы познакомитесь с выражениями, которые употребляются в естественной речи без отрыва от контекста. Кроме того, научитесь разбираться в акцентах.
Трех зайцев одним выстрелом. Вы будете практиковать язык сразу в трех направлениях: пополните свой лексикон, научитесь воспринимать на слух, сможете без ошибок произносить сложные слова. Особенно если попробуете повторять реплики за актерами, сохраняя интонацию — это упражнение называется shadowing.

Чтобы достичь максимальной пользы, рекомендуем смотреть фильмы без субтитров. Если же будет сложно, можете попробовать английские или двойные. Но тогда не забывайте записывать новые слова и учиться произношению.

Подбирайте фильмы по своему уровню, иначе вам придется слишком часто ставить кино на паузу, а это может быстро утомить. Учебу можно чередовать с обычным просмотром — первые 5-10 минут без субтитров, остальное время с ними.

Фильмы для уровня A1-A2

Короткометражки от 2 до 4 минут подойдут тем, кто только начинает учить язык. Здесь мало слов, а речь простая для понимания. Все четыре ролика объединяет одна простая идея: значение Рождества не в гирляндах и ритуалах, а в доброте и общении с близкими.

Unexpected Guest

Фильмы уровня B1-С1

Начинающим будет тяжело смотреть эти фильмы в оригинале. Тут нужно понимать английский на слух и иметь большой словарный запас.

It’s a Wonderful Life (1947)

Классика кинематографа. Американцы смотрят его под Рождество так же часто, как россияне — Иронию судьбы на Новый год. Здесь хороший американский акцент и много диалогов, которые точно пополнят ваш лексикон.

Elf (2003)

Эльф — еще один любимый американцами семейный фильм. Уилл Феррелл играет Бадди, неуклюжего эльфа, которого отправляют в Нью-Йорк на поиски своей истинной личности. Для Бадди все в новинку: город, люди, язык. Вместе с ним вы откроете незнакомый мегаполис и заодно научитесь новым словам.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998)

Мультфильм снят по мотивам известной песни Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Рудольф — это милый олень с уникальным ярким носом, из-за которого он стал изгоем. После множества испытаний и невзгод он становится героем, спасающим Рождество. Вас ждет много запоминающихся рождественских песен, которым вы сможете подпевать.

Holidate (2020)

Ромком о двух незнакомцах, которые устали от одиночества на праздничных вечеринках и договорились посещать их вместе. Здесь очень много диалогов, а у главных героев австралийский и американский акцент, которые можно изучать на контрасте.

The Nightmare Before Christmas (1993)

Причудливая сказка Тима Бертона о разных мирах, в которых живут праздники. Это отличная история о самопознании, принятии культурных различий и поиске вдохновения в повседневной жизни. Вы выучите множество простых фраз и будете подпевать песням из замечательного саундтрека Дэнни Эльфмана.

How the Grinch Stole Christmas (2000)

Джим Керри в роли Гринча — идеальный персонаж для проверки вашего понимания английского языка (из-за произношения). Также здесь множество цитат из детских книг, рождественских песен и историй — будет что выучить

A Charlie Brown Christmas (1965)

Короткометражка, снятая по мотивам комикса. Чарли Браун пытается найти истинное значение Рождества, несмотря на его повсеместную коммерциализацию. Этот мультфильм часто используют преподаватели английского из-за простой графики, понятного сюжета и большого количества полезной лексики.

Лучшие английские фильмы про Рождество

Эта прекрасная жизнь

Классический рождественский фильм, без которого не обходится ни одно Рождество. Эта чистая и добрая фантастическая история рассказывает о Джордже Бэйли, который в канун праздника хочет покончить с собой. Страшный поступок ему не дает совершить ангел по имени Кларенс Одбоди. Она спасает героя и показывает ему, как бы сложилась жизнь окружающих его людей, если бы он не родился. Эта рождественская сказка о любви к своей семье, рождественских чудесах и искуплении.

Отпуск по обмену

Отпуск по обмену — очень душевная романтическая комедия о любви, женской дружбе и взаимовыручке в канун праздника. Судьбы двух незнакомых женщин странным образом переплетается, когда они сталкиваются с любовными разочарованиями. Тогда-то они и решают обменяться домами и прожить жизнь друг друга в течение нескольких недель. А дальше их ждут сюрпризы и очень интересные праздничные открытия.

Один дома

Без этой киноленты не обходится ни один Новый год в России, уж точно. Выпущенный ещё в начале 90-х, «Один дома» до сих пор популярен и любим, особенно накануне праздников. История всем известна — юный герой остался одним дома и, по закону жанра, именно в этот момент к нему в жилище забираются грабители. Для создания рождественского настроения эта смешная и милая история о мальчике, который проявил немыслимую смекалку, подойдет очень кстати.

Рождественская история

Самая лучшая адаптация легендарной сказки Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Эта поучительная история рассказывает о противном скряге Эбенезере Скрудже, который ненавидит все, что связано с дружбой, любовью и праздниками, пока его внезапно не посещают призраки рождественского прошлого, настоящего и будущего.

Четыре Рождества

Как лучше всего провести Рождество? Конечно же, в кругу семьи. Только все оказывается не так уж и просто. Перед героями фильма, в исполнении Риз Уизерспун и Винса Вона, стоит сложная задача — в один день посетить не два, а четыре Рождества, потому что их родители в разводе. Это хорошее кино о семейных ценностях, приправленное иронией и каплей циничного юмора.

Реальная любовь

Режиссер «Дневников Бриджит Джонс» создал отличный английский фильм про Рождество, состоящий из нескольких рождественских новелл, который отлично подходит для уютного предпраздничного вечера. Каждая история рассказывает о чистой любви, преданности, верности и о том, как люди по обычной случайности могут найти свою родственную душу в канун Рождества.

Гремлины

Комедийный фильм ужасов родом из 80-х многие помнят еще с детства. Сюжет крутится вокруг мистического китайского существа по имени Гизмо, больше похожего на маленькую плюшевую игрушку. Однако есть одно «но» — его нельзя кормить после полуночи и давать коснуться воды, иначе он породит монстров. Угадайте, что происходит дальше?

Полярный экспресс

Сюжет этого фильма про Рождество вращается вокруг Билли, который очень жаждет поверить в Санта-Клауса. Все меняется в канун праздника, когда посреди ночи Билли навещает таинственный поезд, обещая отвезти его на Северный полюс в гости к главному символу праздника. Проводник поезда (Том Хэнкс) вместе с другими пассажирами помогает Билли поверить в чудеса.

Новая рождественская сказка

Еще одна адаптация Диккенса. «Новая рождественская сказка» — современный взгляд на праздничную новеллу, с беззастенчивым телевизионным ведущим Фрэнком Кроссом в главной роли, который занял место Эбенезера Скруджа. Однако эта история больше напоминает современную сатиру, наполненную черным юмором, и больше подойдет для взрослых, которые хотят посмотреть необычный фильм родом из 80-х.

Чудо на 34-й улице

«Чудо на 34-й улице» в США приобрёл культовый статус, об этом говорят целых четыре ремейка. Его, наравне с «Моей прекрасной жизнью», смотрят в канун Рождества каждый год. История достаточно банальна — в канун праздника простого старика просят сыграть Санта-Клауса. Вроде бы все просто, но на деле он по-настоящему оказывается таковым. Теперь ему придется убедить скептиков в том, что чудеса по-настоящему существуют.

Лучшие фильмы про Новый год

Когда Гарри встретил Салли

Гарри и Салли знакомы уже очень долго. И хотя очевидно, что они идеально подходят друг другу, что-то их останавливает. «Когда Гарри встретил Салли» — культовая романтическая комедия, которая очень хорошо раскрывает тему дружбы, любви и верности.

Семьянин

Праздничная драма рассказывает историю холостяка с Уолл-стрит, который в Новогоднюю ночь просыпается в пригороде Нью-Джерси рядом с девушкой, которую он оставил 13 лет назад ради своей карьеры. После этого жизнь главного героя уже не будет прежней. Его ждет любовь, новогодние приключения и невероятно сложный выбор.

Интуиция

Однажды, накануне Нового года, посреди нью-йоркской толпы главный герой встречает девушку по имени Сара. В городе, объятом новогодней лихорадкой, эти двое понимают, что их непреодолимо тянет друг к другу. Потом следует долгое расставание, но судьба интересная штука и, по стечению обстоятельств, эти двое встречаются вновь. Это история о любви сквозь время, которая не закончится несмотря ни на что.

Неспящие в Сиэтле

Есть ли судьба? Об этом рассказывает классическая романтическая комедия «Неспящие в Сиэтле». Сюжет фильма повествует о том, как потерявший жену мужчина, по настоянию сына, пускается на поиски новой любви и о женщине, которая отвечает на его звонки. Фильм стал культовым, на протяжении вот уже 30-ти лет в канун Нового года его смотрит вся Америка.

«Старый» Новый год

Что может быть лучше новогодней комедии? Правильно, ничего. ««Старый» Новый год» — хороший предпраздничный фильм о том, как накануне Нового года переплетаются жизни нескольких главных героев: умирающего в больнице пожилого человека, секретарши, решившей исполнить данные себе обещания, продюсера знаменитого новогоднего шоу на Таймс-Сквер, человека, который вообще ненавидит этот праздник. Отличное кино про Новый год!